Main Content

COVID-19 Resources for the NWT

rp4.jpg

Hotıì ts’eeda has taken the initiative to develop COVID-19 resource materials that present federal and territorial government advice on pandemic safety measures through an Indigenous lens and with cultural safety in mind.

Some were developed in partnership with FOXY (Fostering Open eXpression among Youth) and in collaboration with the Government of the Northwest Territories. All are available for download on this site.

Please feel free to post and distribute these in communities and through your networks.​

Our Home is Our Camp Poster - Tłı̨chǫ
Our Home is Our Camp Poster - Tłı̨chǫ
Our Home is Our Camp Poster - Inuvialuktun
Our Home is Our Camp Poster - Inuvialuktun
Our Home is Our Camp Poster - Inuinnaqtun
Our Home is Our Camp Poster - Inuinnaqtun
Our Home is Our Camp Poster - Sahtúgot'ı̨nę
Our Home is Our Camp Poster - Sahtúgot'ı̨nę
Our Home is Our Camp Poster - Inuktitut
Our Home is Our Camp Poster - Inuktitut
Our Home is Our Camp Poster - Dene Zhatıé
Our Home is Our Camp Poster - Dene Zhatıé
Our Home is Our Camp - Nēhiyawēwin
Our Home is Our Camp - Nēhiyawēwin
Our Home is Our Camp Poster - Gwich'in
Our Home is Our Camp Poster - Gwich'in
Our Home is Our Camp Poster - Dëne Sųłıné Yatıé
Our Home is Our Camp Poster - Dëne Sųłıné Yatıé
Our Home is Our Camp Poster - English
Our Home is Our Camp Poster - English
Our Home is Our Camp Poster - French
Our Home is Our Camp Poster - French

Safe on the Land Poster - Tłı̨chǫ
Safe on the Land Poster - Tłı̨chǫ
Safe on the Land Poster - Inuvialuktun
Safe on the Land Poster - Inuvialuktun
Safe on the Land Poster - Dëne Sųłıné Yatıé
Safe on the Land Poster - Dëne Sųłıné Yatıé
Safe on the Land Poster - Sahtúgot'ı̨nę
Safe on the Land Poster - Sahtúgot'ı̨nę
Safe on the Land Poster - Inuktitut
Safe on the Land Poster - Inuktitut
Safe on the Land Poster - Dene Zhatıé
Safe on the Land Poster - Dene Zhatıé
Safe on the Land Poster - Nēhiyawēwin
Safe on the Land Poster - Nēhiyawēwin
Safe on the Land Poster - Gwich'in
Safe on the Land Poster - Gwich'in
Safe on the Land Poster - Inuinnaqtun
Safe on the Land Poster - Inuinnaqtun
Safe on the Land Poster - English
Safe on the Land Poster - English
Safe on the Land Poster - French
Safe on the Land Poster - French

COVID 19 Basics Poster Large - Sahtugotine
COVID 19 Basics Poster Large - Sahtugotine
COVID 19 Basics Poster Large - Tłı̨chǫ
COVID 19 Basics Poster Large - Tłı̨chǫ
COVID 19 Basics Poster Large - Inuvialuktun
COVID 19 Basics Poster Large - Inuvialuktun
COVID 19 Basics Poster Large - Inuktitut
COVID 19 Basics Poster Large - Inuktitut
COVID 19 Basics Large - Innuinaqtun
COVID 19 Basics Large - Innuinaqtun
COVID 19 Basics Poster Large - Gwich'in
COVID 19 Basics Poster Large - Gwich'in
COVID 19 Basics Poster Large - French
COVID 19 Basics Poster Large - French
COVID 19 Basics Poster Large - Dëne Sųłıné Yatıé
COVID 19 Basics Poster Large - Dëne Sųłıné Yatıé
COVID 19 Basics Poster Large - English
COVID 19 Basics Poster Large - English
COVID 19 Basics Poster Large - Dene Zhatıé
COVID 19 Basics Poster Large - Dene Zhatıé
COVID 19 Basics Poster Large - Cree
COVID 19 Basics Poster Large - Cree
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Dëne Sųłıné Yatıé
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Dëne Sųłıné Yatıé
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Tłı̨chǫ
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Tłı̨chǫ
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Sahtugotine
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Sahtugotine
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Inuvialuktun
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Inuvialuktun
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Innuinaqtun
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Innuinaqtun
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Gwich'in
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Gwich'in
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Inuktitut
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Inuktitut
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - English
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - English
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Cree
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Cree
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - French
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - French
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Dene Zhatıé
COVID 19 Basics Poster Printer-friendly - Dene Zhatıé

Information is Medicine - English
Information is Medicine - English
Information is Medicine -  Tłı̨chǫ
Information is Medicine - Tłı̨chǫ
Information is Medicine - Sahtúgot'ı̨nę
Information is Medicine - Sahtúgot'ı̨nę
Information is Medicine - Inuvialuktun
Information is Medicine - Inuvialuktun
Information is Medicine - Inuktitut
Information is Medicine - Inuktitut
Information is Medicine - Gwich'in
Information is Medicine - Gwich'in
Information is Medicine - Dëne Sųłıné Yatıé
Information is Medicine - Dëne Sųłıné Yatıé
Information is Medicine - Nēhiyawēwin
Information is Medicine - Nēhiyawēwin
Information is Medicine - Dene Zhatıé
Information is Medicine - Dene Zhatıé
Information is Medicine - French
Information is Medicine - French
Information is Medicine - Innuinaqtun
Information is Medicine - Innuinaqtun

Indigenous knowledge holders on staying healthy during COVID-19

Hotıì ts'eeda hosted a live, online sharing circle with Indigenous knowledge holders about COVID-19 on its Facebook page on May 20, 2020. Hotıì ts'eeda is offering the recorded audio and video versions of this panel (available below) for download or streaming (open access).

The sharing circle featured NWT Indigenous knowledge holders who spoke about staying healthy while undertaking safety measures in the NWT during the COVID-19 pandemic from an Indigenous cultural perspective. The one-hour panel was an interactive discussion that included comments and questions from residents of the NWT.​

 

Panel speakers:

  • Respected Tłı̨chǫ Elder Nora Wedzin from Behchokò;
  • Lianne Mantla-Look, a Tłı̨chǫ registered nurse and patient engagement specialist. Lianne is originally from Behchokò;
  • Dr. Nicole Redvers, doctor of naturopathic medicine and co-founder of the Arctic Indigenous Wellness Foundation. Nicole is originally from the Deninu K’ue First Nation; 
  • Jennie Vandermeer, a mental health and wellness advocate originally from Délįnę; and,
  • Moderator Dëneze Nakehk'o, a journalist, educator, facilitator and member of the Lı́ı́dlı̨ı̨ Kųę First Nation.​

For re-broadcast purposes, please attribute this property to Hotıì ts'eeda:

Hotıì ts'eeda is a research support centre for community members, organizations and researchers involved in Northwest Territories health and health research. Hotıì ts'eeda is hosted by the Tłı̨chǫ Government. It is a SPOR SUPPORT Unit funded by the Canadian Institutes of Health Research and supported by a partnership of NWT governments and organizations.

Copyright © 2020 Hotıì ts'eeda All Rights Reserved

To learn more visit: www.nwtspor.ca
Inquiries can be directed to: ht.admin@tlicho.ca

Talking about COVID-19 Vaccine questions and concerns (March 2021)

In May 2021, Hotıì ts'eeda partnered with CKLB Radio (101.9 FM) and the Government of the Northwest Territories (GNWT) to deliver a live online sharing circle about the COVID-19 vaccine. The event will bring together Indigenous knowledge holders and leading government medical experts to address questions and concerns from residents about the COVID-19 Moderna Vaccine being offered in the Northwest Territories (NWT). The sharing circle was broadcast simultaneously on CKLB radio and Facebook.

The sharing circle was moderated by Dëneze Nakehk'o, a journalist, educator and facilitator. Dëneze is a member of the Lı́ı́dlı̨ı̨ Kųę First Nation.

Speakers:

  • Rosa Mantla, Tłı̨chǫ Elder and Teacher
  • Cara Manual, Community Wellness Coordinator, Fort Good Hope
  • Rielle Nakehk’o, Indigenous Registered Nurse
  • Chief Public Health Officer Kami Kandola
  • Territorial Medical Director Dr. AnneMarie Pegg